-
1 стоячая вешалка
1) General subject: clothes tree (для пальто и шляп), hatstand (для пальто и шляп), valet2) Makarov: coat tree (для пальто и шляп), coat-and-hat stand -
2 вешалка
жен.1) peg, rack, stand; hall-stand ( в передней)стоячая вешалка — hall tree, clothes tree ( для пальто и шляп)
2) hanger, tab (на одежде)3) разг. cloakroom/cloak-room••Костюм висит на нем как на вешалке. — That suit just hangs on him.
-
3 JUDGE
• Ask the judge - Не спрашивай старого, спрашивай бывалого (H)• Don't judge a horse by its harness - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Don't judge a man by the coat he wears - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Don't judge others by yourself - Не мерь всех на свой аршин (H)• Don't judge others according to your measures - Не мерь всех на свой аршин (H)• He who will have no judge but himself condemns himself - Человек сам себе не судья (4)• If you judge your own case, you are judged by a fool - Человек сам себе не судья (4)• Judge a man by his deeds, not by his words - Делами славен человек (Д), О человеке судят не по словам, а по его делам (O)• Judge a man by what he does, not by what he says - О человеке судят не по словам, а по его делам (O)• Judge a tree by its fruit - Дерево ценят по плодам, а человека по делам (Д), О человеке судят не по словам, а по его делам (O)• Judge not according to appearances - Внешность обманчива (B), Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Judge not and you shall not (won't) be judged - Не судите, да не судимы будете (H)• Judge not lest you be judged - Не судите, да не судимы будете (H)• Judge not of men and (or) things at first sight - Первое впечатление обманчиво (П)• Judge not that ye (you) be not judged - Не судите, да не судимы будете (H)• Never judge before you see - Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Л)• Never judge by (from) appearances - Внешность обманчива (B), Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Never judge others' corn by your own bushel (half - bushel) - Не мерь всех на свой аршин (H)• No man ought to be judge in his own case - Человек сам себе не судья (4)• You cannot judge a book by its binding (a sausage by its shin, /of/ a tree by its bark, the horse by the harness) - Внешность обманчива (B)• You can't judge a book by its cover (binding) - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• You can't judge a horse by its harness, nor people by their clothing - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H) -
4 лаковый
1. lacquered2. varnished3. laked4. varnish; laquer; patent leather
См. также в других словарях:
coat tree — noun an upright pole with pegs or hooks on which to hang clothing • Syn: ↑clothes tree, ↑coat stand • Hypernyms: ↑pole … Useful english dictionary
coat tree. — See clothes tree. [1940 45] * * * … Universalium
coat tree — noun An upright pole having hooks on which to hang coats or other clothing Syn: clothes tree … Wiktionary
coat tree. — See clothes tree. [1940 45] … Useful english dictionary
coat-tree — “+ˌ noun : a coatrack with a vertical shaft from the upper part of which pegs or hooks diverge like branches … Useful english dictionary
coat rack — noun A rack or stand with hooks or pegs for holding hats and coats, often placed near an entrance for temporary use She put her coat and her hat on the coat rack when she entered her friends apartment. Syn: coatstand, hatstand, hatrack, clothes… … Wiktionary
tree — 1. noun /tɹiː,tʃɹiː/ a) A large plant, not exactly defined, but typically over four meters in height, a single trunk which grows in girth with age and branches (which also grow in circumference with age). is the tallest living tree in the world.… … Wiktionary
coat stand — noun an upright pole with pegs or hooks on which to hang clothing • Syn: ↑clothes tree, ↑coat tree • Hypernyms: ↑pole * * * n. another term for coat rack * * * ˈcoat stand 7 [coat stand] … Useful english dictionary
coat — Kuka, ahu; puapuamoa (long tailed dinner coat). ♦ Coat of arms, hō ailona no ke kūlana. ♦ Coat of mail, pale umauma unahi. ♦ Coat tree, oleole … English-Hawaiian dictionary
Coat of arms of Mexico — Details Armiger Mexico Adopted Sep … Wikipedia
Coat of arms of Vojvodina — The Parliament of the Autonomous Province of Vojvodina (located in northern Serbia) adopted the coat of arms of the province on 28 June 2002. Coat of arms is based on the historical coat of arms of the Serbian Vojvodina from the flag of Zemun… … Wikipedia